美容室は千葉県、印西市のFILO | 巧みな技術で理想のヘアスタイル

カウンセリング、施術ともに安心してお任せできました！
また行きますね^_^

(Translated by Google)
I was able to leave both the consultation and the treatment to them with peace of mind! I'll definitely come again ^_^

ストレートパーマは持ちが良くサラサラで髪きれいになったねと言われます。朝の忙しい時の時短になってます。またリピしたいです

(Translated by Google)
The straight perm lasts well and people say my hair is smooth and beautiful. It saves me time in the morning when I'm busy. I'd like to buy it again.

お世話になりました。行きつけの美容室の担当の方が他県に移動となり、中々週末に行くのは難しくなってしまい悩んでいたところ、近所に美容室が出来、私自身初めては苦手なのですが
接客は勿論、技術に感心しました。おかげでセットがかなり楽になりました。カラーも満足しています。ありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your help. The person in charge at my regular hair salon moved to another prefecture, and it was getting difficult to go there on weekends, so I was worried. Then, a new salon opened up in my neighborhood, and although I'm not very good at first-time visits, I was impressed with the service and the techniques. Thanks to them, styling my hair has become much easier. I'm also happy with the color. Thank you very much.

以前から施術していただいていますが、毎回丁寧なカウンセリングと素敵なご提案をしてくださいます。
ヘッドスパもとても気持ちよく、まさに癒やしのひとときです。

(Translated by Google)
I've been receiving treatments from her for some time now, and she always provides thorough counseling and great suggestions.
The head spa is also very pleasant, providing a truly relaxing experience.

癖毛でうねり、広がりが悩みなのですが、おさまりの良いつやピカな髪にしていただけます。
縮毛矯正、カラー、カット、どれをとっても満足のいく仕上がりです。
隠れ家的な雰囲気の店舗も落ち着いた空間でリラックスできるし、小川さんやスタッフさんの接客も丁寧で適切な距離感なので口下手な自分にはありがたい美容院です。
また次回行くのが楽しみです。

(Translated by Google)
I have curly hair that is wavy and frizzy, but they can leave it smooth and shiny.
I'm very satisfied with the results, whether it's the straightening, coloring, or cut.
The store has a hideaway-like atmosphere, and the calm space is relaxing, and Ogawa and the staff are polite and keep an appropriate distance, so it's a great salon for someone like me who isn't very good at talking.
I'm looking forward to going again next time.

くせ毛なのですが毎回ショートにしてもらって、伸びてきてもおさまりがあり、
もう何年もお願いしている美容師さんです。
旦那もくせ毛ですがとても良くしてもらっていて夫婦で通っています。
これからもお願いしたいと思います！
まだ小さい子供も一緒に行っても色々ご配慮頂けてよかったです。

(Translated by Google)
I have curly hair, but I have it cut short every time, and even if it grows out, it subsides.
This is the hairdresser I've been working with for years.
My husband also has curly hair, but he and his wife go to this clinic as they treat it very well.
I would like to request more from you!
I'm glad that they took care of you even if you had young children with you.